Anglicko, 1903. Giles, nový gróf zo Staintonu, sa po otcovej smrti snaží zveľadiť rodinné panstvo a na svoju tehotnú manželku Kitty nemá veľa času. Tá žije v strachu pred svokrou, ktorá sa nechce vzdať vedenia domácnosti. Stane sa Kitty jedného dňa skutočnou paňou zámku Ashmore? Možno by pomohlo, ak by porodila chlapca. Aj grófove mladšie sestry prvýkrát okúsia romantiku, hoci nie vždy s tými správnymi ľuďmi. Richard nadväzuje zakázaný vzťah s Molly, zatiaľ čo Nina si nájde nového priateľa, ktorý jej prinesie viac problémov než radosti. Na chodbách zámku Ashmore striehnu ambície, žiarlivosť a pomsta, ale skutočné výzvy na jeho obyvateľov ešte len čakajú. Niekto si siahne na život, iný okúsi nežný románik a ktosi sa bez stopy stratí... Z anglického originálu The Affairs of Ashmore Castle (Sphere, an imprint of Little, Brown Book Group, London 2022) preložila Miriam Ghaniová.